mujeres
Mujeres de San Miguel del Progreso, aproximadamente en la década de 1950.
(Se desconoce quién tomó la fotografía)

tortillas
Juana “Tisi” Vázquez Pérez hace tortillas, 2015.

tortas
Preparación de tortas de aba y/o maíz en Semana Santa (Tayouilis –tiempo de sufrimiento o tortura) que acompañan el mole ranchero, picoso y salado.

xochicuauit
Xochicuauit (palo o ramo de flores) elemento muy común en las fiestas tradicionales de Xochipitzauac (flor menudita) un baile deleitado con violín, jarana y huapanguera. Anteriormente sólo se tocaba con violín y huapanguera, y no se cantaba.

ocotes
Bosque de pino o ocote (ococuautaj).

nido
Nido de colibrí (uitziki o huitziqui) del cual se deriva el nombre del municipio de Huitzilan.

rio
Contaminación del río Ayoual (agua o fuente redonda) tercera sección de San Miguel del Progreso.